Friday, May 16, 2008

നെല്ലിക്ക കയറ്റുമതി




ഭാഷാപോഷിണിയുടെ ബ്ലോഗ് പതിപ്പില്‍ ശ്രീമദ് ഇ.എം.എസ്. അഷ്ടോത്തരശതനാമസ്തോത്രം (മെയ്‌ 2008)



നോബല്‍ സമ്മാനം നേടിയ ടര്‍ക്കിഷ്‌ നോവലിസ്റ്റ്‌ ഒര്‍ഹാന്‍ പാമുക്കിന്റെ കറുത്ത പുസ്തകം എന്ന നോവലില്‍ നിന്ന് ഒരദ്ധ്യായം മൂന്നാമിടത്തില്‍ (ഒക്ടോബര്‍ 18, 2006)


നക്ഷത്രം മിന്നുന്ന പതാക 'വെബ്‌ലോക'ത്തില്‍:
അമേരിക്കന്‍ ദേശീയഗാനം മലയാളത്തില്‍ പാടണമെന്നാഗ്രഹമുള്ള മലയാളി അമേരിക്കക്കാരുണ്ടാവില്ലേ? അവര്‍ക്കു വേണ്ടി ദേശീയഗാനം മലയാളത്തില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനൊരു ശ്രമം. ഇതാദ്യം എഴുതിയത്‌ അമേരിക്കന്‍ കവലയിലാണ്‌.


Post a Comment